Katalog 2024

2024

KÜHLMÖBEL MIETEN MIT FULLSERVICE LOCATION DE MEUBLES DE REFROIDISSEMENT AVEC SERVICE COMPLET

RASCH VERFÜGBAR, GELIEFERT, INSTALLIERT UND EINSATZBEREIT RAPIDEMENT DISPONIBLES, LIVRÉS, INSTALLÉS ET PRÊTS Á L'EMPLOI

Tempco AG Türlacherweg 40 CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 70 90 info@tempco.ch

www.tempco.ch

Inhaltsverzeichnis Tables des matières

Produkt / Artikel Produit / Article Einblick in unser Lager Un aperçu de notre entrepôt Kühlschränke Armoires de réfrigération Tiefkühlschränke Armoires de congélation Weinschränke

NEU nouveau

Seite Page

5

6

13

21



Armoires à vin Kühlregale

24



Vitrines de réfrigération murales Eismaschinen & Schockfroster Machines à glaçons & Réfrigérateur rapide Verkaufsvitrinen

30



32

Vitrines de vente Verkaufstheken Comptoirs de vente Salatbuffets

36

39

Buffets pour salade Eiscrèmevitrine & Kühl- / Tiefkühltruhen

40

M i e t e



L o c a t i o n Vitrines Kühlinseln

48

Ilots de Tiefkühlinseln Ilots de congélation Kühltische

48

53



Tables de réfrigération Kühl- / Tiefkühlanhänger

54

Remorques de réfrigération/congélation Zellen ISO 100 & ISO 160

56

Cellules ISO 100 & ISO 160 Finanzierungsmöglichkeiten

60

Possibilités de financement Preiskonditionen Miet- und Lieferbedingungen Conditions de prix Conditions de location et de livraison

62

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 3

Profitieren Sie von unserem all-inclusive-Service Profitez de notre service tout compris

Das richtige Kühlgerät sowie die passende Kühlzelle, zur richtigen Zeit am richtigen Ort – steckerfertig und mit umfassendem Zusatzservice Wir sind Ihr starker Partner für: • Umbauten und Provisorien • Events, Messen, Promotion und Catering • Grossisten • Läden und Shops Alles aus einer Hand – profitieren Sie von unserer langenjährigen Erfahrung und unserem praxiserprobten Know-how • Logistik sofortige Verfügbarkeit der Geräte | Transport ganze Schweiz • Beratung kompetente, persönliche Beratung ab Start Projekt phase bis Ende Mietphase • Vermietung Lieferung, Installation und Unterhalt | Geräte gewar tet, gereinigt und desinfiziert | individuelle Mietkon zepte: Saisonmiete, Langzeitmiete oder nur für ein Wochenende • Über 800 Kühlmöbel in allen Grössen für jedes Bedürfnis Unsere massgeschneiderten Mietkonzepte sind erschwinglich – für den Quartierladen genauso wie für den Grossverteiler.

Le bon groupe frigorifique et la bonne cellule frigo rifique, au bon endroit et au bon moment. au bon endroit - prêt à être branché et avec un service supplémentaire complet Nous sommes votre partenaire pour: • Transformations et arrangements provisoires • Evènements, foires, promotions et catering • Grossistes • Magasins et shops Nos concepts de location taillés sur mesure sont ac cessibles – pour le petit magasin de quartier aussi bien que pour le grand distributeur. Tout chez nous – profitez de notre longue expérience et de notre savoir faire qui a fait ses preuves • Logistique disponibilité immédiate des appareils | transport dans toute la Suisse • Conseil des conseils compétents et personnalisés dès le début du projet jusqu‘à la fin de la location • Location livraison, installation et entretien | des appareils révi sés, nettoyés et désinfectés | concepts individuels de location: location saisonnière, location de long terme ou seulement pour un weekend • Plus de 800 meubles réfrigérants de toutes les tailles pour tous besoins

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 4

Einblick in unser Lager Un aperçu de notre entrepôt

„Bei uns finden Sie für jeden Wunsch das passende Gerät. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!“ "Chez nous, vous trouverez le bon appareil pour chaque souhait. Prenez contact avec nous!"

Technische Abklärungen und Planung Clarifications techniques et planification



Lieferung und Montage von Kühl- regalen, Supermarktinseln, Kühl- und Tiefkühl zellen Livraison et installation de vitrines réfrigérées, d‘îlots de supermarchés, de cellules de réfrigération et congélation Lieferung und Montage von provisorischen Supermärkten Livraison et installation de supermarchés provisoires Technischer Support in der ganze Schweiz Support technique dans toute la Suisse







Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 5

M-KG-210-RG

Kühlschränke

Kühlschrank mit Glastür Geeignet als Unterbaugerät Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de réfrigération avec porte vitrée Convient comme réfrigérateur sous le comptoir Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec lumière Clé sur demande

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in Edelstahl oder weiss en acier chromé ou blanc

2 Roste, 1 Bodenrost, höhenverstellbar 2 étagères, 1 grille au sol, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+2° / +12° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

77 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

0.70 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 642 x 870 mm

Gewicht brutto Poids brut

52 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 6

M-K-MKR-710-TN

Kühlschrank Silverice mit Isoliertür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Ohne Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de réfrigération Silverice porte isolée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Sans lumière Clé sur demande

Armoires de réfrigération

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in Chromstahl mit Isoliertür en acier chromé avec porte isolée

GN 2/1 mit 4 Rosten grau , höhenverstellbar GN 2/1 avec 4 étagères grises, régalable

Temperaturbereich Plage de température

-2° / +7° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

500 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

3.30 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

733 x 803 x 2090 mm

Gewicht brutto Poids brut

162 kg

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 7

M-K-600-RSH

Kühlschränke

Kühlschrank CNS mit Isoliertür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung ohne Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de réfrigération inox avec porte isolée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Sans lumière Clé sur demande

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in CNS en inox

GN 2/1 mit 4 Rosten grau, höhenverstellbar GN 2/1 avec 4 étagères grises, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+2° / +12° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

506 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

0.90 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

695 x 885 x 2010 mm

Gewicht brutto Poids brut

152 kg

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

Transport Reinigung Nettoyage

M-K-600-RHS

125.00

180.00

260.00

350.00

260.00

M i e t e

L o c a t i o n

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 8

M-USS-374-DTK

Kühlschrank mit Glastür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de réfrigération avec porte vitrée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec lumière Clé sur demande

Armoires de réfrigération

Ausführung Version Ausstattung Exécution

Kühlschrank mit Glastür Armoire de réfrigération avec porte vitrée

mit 5 Roste , höhenverstellbar avec 4 étagères grises, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+1° / +10° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

345 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

4.43 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 640 x 1895 mm

Gewicht brutto Poids brut

94 kg

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 9

M-KG-410-RG

Kühlschränke

Kühlschrank mit Glastür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de réfrigération avec porte vitrée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec lumière Clé sur demande

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in Chromstahl en acier chromé

5 Roste, 1 Bodenrost, höhenverstellbar 5 étagères, 1 grille au sol, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+2° / +12° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

320 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

1.10 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 642 x 1880 mm

Gewicht brutto Poids brut

84 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 10

M-K-SNELLE-350Q

Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit Beleuchtung umluftgekühlt ohne Schloss Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec lumière plaque de diffusion d‘air Sans serrure

Armoires de réfrigération

Ausführung Version Ausstattung Exécution

Kühlschrank 4-seitig verglast in bronze Armoire d réfrigération 4-côtés vitrés en bronze

mit 5 Glastablare, höhenverstellbar avec 5 étagères vitrées, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+4° / +10° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

350 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

9.60 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 615 x 1810 mm

Gewicht brutto Poids brut

153 kg

Beispiel mit Rotor-Tablar auch möglich mit eckigen Tablaren

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 11

M-K-1100-RH

Kühlschränke

Roll-in Kühlschrank mit Boden Ohne Beleuchtung ohne Schloss

Regalwagen CNS GN 2/1 mit 20 Auflageschienen

Réfrigérateur à roulettes avec base Sans éclairage sans serrure

Chariot inox GN 2/1 avec 20 supports

Ausführung Version

in CNS en inox

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+2° / +12° C

Ausführung E x é c u t i o n

5.00 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

780 x 1084 x 2320 mm

Gewicht brutto Poids brut

162 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 12

M-F-210-RG

Armoires de congélation

Tiefkühlschrank mit Isoliertür Geeignet als Unterbaubaugerät Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de congélation avec porte isolée Convient comme réfrigérateur sous le comptoir Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec lumière Clé sur demande Ausführung Version

in Edelstahl oder weiss mit Isoliertür en acier chromé ou blanc avec porte isolée 2 Roste, 1 Bodenrost, höhenverstellbar 2 étagères, 1 grille au sol, régalable

Ausstattung Exécution

Temperaturbereich Plage de température

-5° / -22° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

76 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

1.10 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 642 x 870 mm

Gewicht brutto Poids brut

52 kg

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 13

M-F-MKR-710-BT / M-F-MKG-712-BT

Tiefkühlschrank Silverice mit Isoliertür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Ohne Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de congélation Silverice porte isolée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Sans lumière Clé sur demande

Tiefkühlschränke

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in Chromstahl mit Isoliertür en acier chromé avec porte isolée

GN 2/1 mit 4 Rosten grau , höhenverstellbar GN 2/1 avec 4 étagères grises, régalable

Temperaturbereich Plage de température

-10° / -24° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

500 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

7.20 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

733 x 803 x 2090 mm

Gewicht brutto Poids brut

165 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 14

M-F-600-RSH M-F-660-RSH

Armoires de congélation

Tiefühlschrank CNS mit Isoliertür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung ohne Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage

Armoire de congélation inox avec porte isolée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Sans lumière Clé sur demande

M-F-600-RHS in CNS mit Isoliertür en inox avec porte isolée

M-F-660-RHS in CNS mit Isoliertür en inox avec porte isolée

Ausführung Version Ausstattung Exécution

GN 2/1 mit 4 Rosten grau, höhenverstellbar GN 2/1 avec 4 étagères grises, régalable

GN 2/1 mit 5 Rosten grau, höhenverstellbar GN 2/1 avec 5 étagères grises, régalable

Temperaturbereich Plage de température

-5° / -25° C

-5° / -25° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

506 Liter

563 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

3.40 kWh/24h

3.50 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

695 x 885 x 2010 mm

695 x 885 x 2160 mm

Gewicht brutto Poids brut

152 kg

157 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-F-600-RSH

135.00

190.00

280.00

380.00

260.00

M i e t e

M-F-660-RSH

135.00

190.00

280.00

380.00

260.00

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 15

M-F-UFR-370-GD

Tiefühlschrank weiss mit Glastür Manuelle Abtauung Mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage Armoire de congélation blanche avec porte vitrée Dégivrage manuel Avec lumière Clé sur demande

Tiiefkühllschränke

Ausführung Version Ausstattung Exécution

Front weiss / Aussen: weiss / Innen: weiss Front: blanc / Extér.: blanc / Intér.: blanc

6 Roste, nicht höhenverstellbar 6 étagères, non régalable

Temperaturbereich Plage de température

-13° / -22° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

270 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

11.40 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 640 x 1900 mm

Gewicht brutto Poids brut

90 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 16

M-F-625-LSH-GD M-FG-MIDI-82L-LLG

Armoiires de congéllatiion

Armoire de congélation inox avec porte vitrée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec éclairage Clé sur demande

Tiefkühlschrank CNS mit Glastür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtungssatz für Werbung Schlüssel auf Anfrage

M-FG-MIDI-82L-LLG

M-F-625-LSH-GD in CNS mit Glastür en inox avec porte vitrée 5 Roste, höhenverstellbar 5 étagères, régalable

Front weiss / Aussen: weiss / Innen: weiss Front: blanc / Extér.: blanc / Intér.: blanc

Ausführung Version Ausstattung Exécution

4 Roste, höhenverstellbar 4 étagères, régalable

Temperaturbereich Plage de température

-5° / -20° C

-5° / -22° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

570 Liter

459 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

16.00 kWh/24h

16.00 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

815 x 740 x 2045 mm

820 x 780 x 2080 mm

Gewicht brutto Poids brut

115 kg

165 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-F-625-LSH-GD

135.00

190.00

280.00

38000

260.00

M i e t e

M-FG-MIDI-82L-LLG

135.00

190.00

280.00

380.00

260.00

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 17

M-F-EIS-45.2-V

Tiefkühlschrank weiss mit Glastür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung

Mit Beleuchtung statisch gekühlt Ohne Schloss

Tiefkühlschränke

Armoire de congélation blanche avec porte vitrée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage refroidissement statique Avec éclairage Sans serrure

Ausführung Version Ausstattung Exécution

weiss mit Glastür blanche avec porte vitrée 4 Roste, höhenverstellbar 4 étagères, régalable

Temperaturbereich Plage de température

-18° / -25° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

397 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

17.90kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

670 x 692 x 2003 mm

Gewicht brutto Poids brut

128 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 18

M-F-EIS-115.3 2-türig / 2 portes M-F-EIS-165.3 3-türig / 3 portes

Armoires de congélation

Armoire de congélation inox avec porte vitrée Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec éclairage Clé sur demande

Tiefkühlschrank CNS mit Glastür Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage

M-F-EIS-115.3 in CNS mit Glastür en inox avec porte vitrée

M-F-EIS-165.3 in CNS mit Glastür en inox avec porte vitrée

Ausführung Version Ausstattung Exécution

mit 5 Rosten grau, mit Scannerschienen, höhenverstellbar avec 5 étagères grises, régalable, avec portes étiquettes, régalable

mit 5 Rosten grau, mit Scannerschienen, höhenverstellbar avec 5 étagères grises, régalable, avec portes- étiquettes, régalable

Temperaturbereich Plage de température

-18° / -25° C

-18° / -25° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

1236 Liter

1778 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

18.45 kWh/24h

26.61kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 16 A

Stecker Typ 23

230 V / 16 A

Stecker Typ 23

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1340 x 816 x 2090 mm

2015 x 816 x 2090 mm

Gewicht brutto Poids brut

318 kg

445 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-F-EIS-115.3

160.00

230.00

400.00

610.00

330..00

M i e t e

M-F-EIS-165.3

190.00

270.00

465.00

730.00

380.00

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 19

M-F-SNELLE

Tiefkühlschränke

Armoire de congélation 4-côtes vitrés Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage Avec éclairage plaque de diffusion d‘air Sans serrure

Tiefkühlschrank 4-seitig verglast Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Mit Beleuchtung

umluftgekühlt Ohne Schloss

M-F-SNELLE-350S

M-F-SNELLE-400B in bronze, 4-seitig verglast in bronze, 4-côtes vitrés 5 Roste, höhenverstellbar 5 étagères, régalable

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in bronze und silber, 4-seitig verglast en bronze et argentin, 4-côtes vitrés

5 Roste, höhenverstellbar 5 étagères, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+5° / -18° C

+5° / -18° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

350 Liter

400 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

13.90 kWh/24h

16.90 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 615 x 1810 mm

595 x 615 x 2010 mm

Gewicht brutto Poids brut

145 kg

163 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-F-SNELLE-350S

155.00

220.00

320.00

440.00

260.00

M i e t e

M-F-SNELLE-400B

155.00

220.00

320.00

440.00

260.00

L o c a t i o n

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 20

M-GLOBAL-48

ArmoAiremsodierecsoàngvéinlation

Weinkühlschrank, mit Glastür ausgezeichnet für Messen, Events und Pomotionen Schlüssel auf Anfrage für ca 170 Stk. 0,75l Flaschen Armoire à vin, avec porte vitrée Recommandable pour salons, événements et promotions Clé sur demande nombre de bouteilles 0.75l, 170 pcs.

M-GLOBAL-48CDW

M-GLOBAL-48CIVW

Ausführung Version Ausstattung Exécution

schwarz mit Glastür noir avec porte vitrée

schwarz mit Glastür noir avec porte vitrée

4 Roste aus Holz, höhenverstellbar 4 étagères en bois, régalable

4 Roste aus Holz, höhenverstellbar 4 étagères en bois, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+5° / +18° C

+5° / +18° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

418 Liter

418 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

3.90 kWh/24h

3.90 kWh/24h

Kühlung Refroidissement Absicherung fusible retardé

umluftgekühlt air circulation

statisch statique

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 655 x 1990 mm

595 x 650 x 1990 mm

Gewicht brutto Poids brut

76 kg

76 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-GLOBAL-48CDW

110.00

155.00

230.00

310.00

230.00

M i e t e

M-GLOBAL-48CIVW

110.00

155.00

230.00

310.00

230.00

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 21

M-SOMMELIER-481

Weinschränke

Weinkühlschrank, schwarz mit Glastür Alurahmen umluftgekühlt, steckerfertig mit Beleuchtung Schlüssel auf Anfrage für ca 195 Stk. 0,75l Flaschen Armoire à vin, noir, avec porte vitrée refroidi par convection, prêt à être branché Avec éclairage Clé sur demande nombre de bouteilles 0.75l, 195 pcs.

Ausführung Version Ausstattung Exécution

schwarz mit Aluglastür noiravec Porte en verre alu

8 Roste aus Holz, höhenverstellbar und ausziehbar 8 étagères en bois, régalable et extensibles

Temperaturbereich Plage de température

+5° / +20° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

480 Liter

Energieverbrauch Consommation d‘énergie

0.51 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

595 x 680 x 1840 mm

Gewicht brutto Poids brut

90 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 22

M-WKES-4177-26G

Armoiires à viin

Weinkühlschrank mit Glastür CNS umluftgekühlt, steckerfertig Schlüssel auf Anfrage Armoire à vin, avec porte vitrée CNS refroidi à AIR, avec agrégat Clé sur demande

Ausführung Version Ausstattung Exécution

in CNS mit Glastür en inox avec porte vitrée

5 Roste aus Holz, höhenverstellbar 5 étagères en bois, régalable

Temperaturbereich Plage de température

+5° / +18° C

Ausführung E x é c u t i o n Inhalt netto Volume net

401 Liter

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

660 x 683 x 1750 mm

Gewicht brutto Poids brut

81 kg

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 23

M-KR-ENEOS

Kühlregale

Kühlregal offen für Selbstbedienung Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit Beleuchtung

Vitrine réfrigérée ouverte pour libre-service Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage avec éclairage

M-KR-ENEOS-103M offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

M-KR-ENEOS-197M offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

Ausführung Version Ausstattung Exécution

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar mit Nachtrollo 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable avec volet roulant de nuit

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar mit Nachtrollo 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable avec volet roulant de nuit

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

0° / +4° C

0° / +4° C

Ausführung E x é c u t i o n

31.00 kWh/24h

31.00 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1037 x 720 x 2100 mm

1975 x 720 x 2100 mm

Gewicht brutto Poids brut

180 kg

240 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-KR-ENEOS-103M

155.00

200.00

290.00

390.00

270.00

M i e t e

M-KR-ENEOS-197M

200.00

290.00

420.00

520.00

330.00

L o c a t i o n

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 24

M-KR-ENEOS-SHOW

Vitrine réfrigérée avec portes pour libre-service Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage avec éclairage Kühlregal mit Türen für Selbstbedienung Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit Beleuchtung

Vitrines de réfrigération murales

Ausführung Version Ausstattung Exécution

mit Türen für Selbstbedienung avec portes pour libre-service

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+3° / +5° C

Ausführung E x é c u t i o n

31.00 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1975 x 720 x 2100 mm

Gewicht brutto Poids brut

260 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-KR-ENEOS SHOW-197M

240.00

310.00

430.00

610.00

345.00

M i e t e

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 25

M-KR-OFFLIP-3-1880

Kühlregal mit Türen für Selbstbedienung Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit LED-Beleuchtung, 4000°K Vitrine réfrigéreée avec portes pour libre-service Dégivrage automatique et étaporation d'eau de dégivrage avec éclairage LED, 4000°K

Kühlregale

Ausführung Version

mit Türen für Selbstbedienung avec portes pour libre-service

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar, 310mm tief 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable, 310mm de profondeur

Ausstattung Exécution

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+5° / -1° C

Ausführung E x é c u t i o n

7.10 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1935 x 725 x 2030 mm

Gewicht brutto Poids brut

346 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 26

M-KR-1310 M-KR-1910

Kühlregal offen für Selbstbedienung Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit Beleuchtung

Vitrine réfrigérée ouverte pour libre-service Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage avec éclairage

Vitrines de réfrigération murales

M-KR-1310

M-KR-1910

Ausführung Version Ausstattung Exécution

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar mit Nachtrollo 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable avec volet roulant de nuit

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar mit Nachtrollo 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable avec volet roulant de nuit

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

0° / +4° C

0° / +4° C

Ausführung E x é c u t i o n

25.40 kWh/24h

29.80 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 16 A

Stecker Typ 23

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1910 x 825 x 2030 mm

1310 x 825 x 2030 mm

Gewicht brutto Poids brut

296 kg

340 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-KR-1310

145.00

210.00

310.00

420.00

280.00

M i e t e

M-KR-1910

160.00

230.00

340.00

460.00

330.00

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 27

M-JOY-30

Kühlregale

Kühlregal offen für Selbstbedienung Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Vitrine réfrigérée ouverte pour libre-service Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage

Ausführung Version Ausstattung Exécution

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

3 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar 3 étagères avec portes-étiquettes, régalable

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

-1° / +7° C

Ausführung E x é c u t i o n

9.00kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

623 x 739 x 1490 mm

Gewicht brutto Poids brut

113 kg

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 28

M-KR-C-980

Kühlregal offen für Selbstbedienung Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Vitrine réfrigérée ouverte pour libre-service Dégivrage automatique et évaporation d‘eau de dégivrage

Vitrines de réfrigération murales

Ausführung Version Ausstattung Exécution

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

4 Tablare mit Scannerschienen, höhenverstellbar 4 étagères avec portes-étiquettes, régalable

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

0° / +3° C

Ausführung E x é c u t i o n

25.70 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

980 x 860 x 2080 mm

Bodenfläche Surface du sol Gewicht brutto Poids brut

870 x 605 mm

211 kg

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 29

Eismaschinen maschines à glace

IM-100NE-HC Eisproduktion Vorrats I behälter Masse BxTxH Elektroanschluss Anschlussleistung Kältemittel Gewicht brutto/netto

Producton de glaçons Bac de stockage Dimensions LxPxH Branchement Puissance totale absorbée Réfrigérant Poids brut/net

ca. 105 kg/24h  50 kg ca. 704x506x1200 mm 1/220 - 230V/50Hz 0,56 kW R290 84/76 kg

Taille des glaçons/Cube

IM-100NE-HC-23 M

Eisgrösse/Würfel

FM-300AKE-HCN-SB Eisproduktion Masse BxTxH Elektroanschluss Anschlussleistung Kältemittel Gewicht brutto/netto Passende Vorratsbehälter Eisgrösse

Production de glace Dimensions LxPxH Branchement Puissance totale absorbée Réfrigérant Poids brut/net Bacs de stockage correspon dants Taille des glaçons

ca. 300 F / 250 N kg/24h   560x700x780 mm 1/220 - 230V/50Hz 0,9 F / 0,96 N kW R290 144 kg B-301SA Nugget-Eis

NUGGETS

Eismaschine

Anwendungen für Nugget-Eis:  Auslage von verpackten Produkten, wie z. B. Getränke und Lebensmittel in Flaschen.  Auslage von Fisch und frischen Produkten.  Schlüsselzutat von Cocktails, Z.B. Mojito

Applications pour les glaçons super grains:   étalages de produits emballés, tels que boissons et aliments en bouteilles.   étalages de poissons et produits frais.   ingrédient clé des Cocktails, exp. Mojito

KM-125A Eisproduktion Vorratsbehälter Masse BxTxH mit Füssem

HALBMOND

Production de glaçons Bac de stockage Dimensions LxPxH avec pieds Branchement Puissance totale absorbée Réfrigérant Poids brut / net Taille des glaçons

ca. 128kg/24h   55 kg 762x712x992 mm 152 mm 1/220 - 230V/50Hz 0,774 kW R404A - CO2: 92/70 kg Halbmond-Eis

Elektroanschluss Anschlussleistung Kältemittel Gewicht brutto/netto Eisgrösse

Applications pour les glaçons Crescent: discothèques, manifestations sportives et culturelles

Anwendungen für Halbmond-Eis: Nachtclubs, Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen

 Daten basierend auf luftgekühltem Standard-Modell. Eisproduktion (kg/24h): Umgebungstemperatur 10°C, Wassertemperatur 10°C.  Les productions annoncées sont données dans des conditions optimales de température ambiante à +10°C et de température de l’eau à 10°C.  Wasserzulaufschlauch mit 3/4 Gewinde Tuyau d'arrivée d'eau avec filetage 3/4

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

IM-100NE-HC

110.00

140.00

220.00

330.00

270.00

FM-300AKE-HCN-SB

130.00

180.00

300.00

450.00

270.00

M i e t e

L o c a t i o n

KM-125A

95.00

130.00

210.00

320.00

270.00

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 30

Schockfroster Start 10 / Start 15 congélateur rapide Start 10 / Start 15

Schockfrosten bei -18°C für professionelle Ergebnisse

Schockfrosten Schnellkühlen Auftauen

Vollautomatisch sowie manuell steuerbar Kerntemperaturfühler Innen und aussen CNS Sterilisations-Kit, LED-Beleuchtung Bleche auf Anfrage / Feuilles sur demande 

Stecker Typ 210

Schockfroster

Ausführung

START 10

START 15 Exécution

Plage de température réfrigération

Temperaturbereich Kühlen

+70° / +3° C +70° / -18° C

Plage de température congélation

Temperaturbereich Tiefkühlen

Front: inox; extérieur / intérieur, inox / inox

Front: CNS; Aussen / innen: CNS / CNS

   

Sol interne avec équerres rondes inox

Boden innen: gerundeten Ecken CNS

rouleaux 4 pcs.

Rollen, 4 Stk.

Commande digitale avec affichage de température, Touchscreen 7‘

Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige, Touchscreen 7‘

pour bacs inox GN 1/1 profondeur 65 mm ou EN 400 x 600 mm

für Schalen GN 1/1 65 mm tief oder EN 400 x 600 mm

10 Stk.

15 Stk.

Ventilation

Umluft



Refroidissement +70° C jusqu' à +3° C en 90 min.

Kühlen von +70° C bis +3° C in 90 min.

45 kg 30 kg 4565 1859

70 kg 50 kg 7750 3060

Congélation +70° C jusqu' à -18° C en 270 min.

Gefrieren von +70° C bis -18° C in in 270 min.

Puissance frigorifique à -10°/+45°C (watt)

Kälteleistung bei -10°/+45°C (Watt)

Puissance frigorifique à -30°/+45°C (watt)

Kälteleistung bei -30°/+45°C (Watt)

Classe de climat

Klimaklasse

5

Isolation sans CFC / HCFC (kg)

Isolierung FCKW / HFCKW frei (mm)

60

Dimensions extérieurses: LxPxH (mm)

Aussenmasse: BxTxH (mm)

790x778x1630 790x778x1990

Branchement

Elektroanschluss

400 V / 50 Hz

Puissance totale absorbée (watt)

Anschlussleistung (Watt)

1590

2390

Poids brut (kg)

Gewicht brutto (kg)

190

240

steckerfertig avec agrégat

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jour s

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

Transport Reinigung Nettoyage

START 10 START 15

230.00

320.00

550.00

820.00

330.00

M i e t e

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 31

Kühlvitrine für Bedienung durch Verkaufspersonal Vitrine pour service par personell

M-SPRINT-100- BEDIENUNG

M-SPRINT-125- BEDIENUNG

M-SPRINT-150- BEDIENUNG

M-SPRINT-200- BEDIENUNG

Ausführung Version

mit Spuckschutz / für Bedienung durch Verkaufspersonal avec protection hygiénique / Vitrine pour service par personnel

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+2° / +4° C

Verkaufsvitrinen

6.10 kWh/24h

6.30 kWh/24h

6.40 kWh/24h

8.70 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Ausführung E x é c u t i o n

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1006 x 939 x 1127 mm

1256 x 939 x 1127 mm

1506 x 939 x 1127 mm

1972 x 939 x 1127 mm

Ausstellfläche Surface d‘exposition

950 x 540

1200 x 540

1400 x 540

1900 x 540

Gewicht brutto Poids brut

88 kg

101 kg

114 kg

156 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-SPRINT-100 BEDIENUNG

110.00

155.00

240.00

320.00

230.00

M-SPRINT-125 BEDIENUNG

115.00

160.00

255.00

330.00

250.00

M i e t e

M-SPRINT-150 BEDIENUNG

120.00

170.00

260.00

350.00

260.00

L o c a t i o n

M-SPRINT-200 BEDIENUNG

145.00

210.00

310.00

410.00

270.00

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 32

Kühlvitrine offen für Selbstbedienung Vitrine ouverte pour libre-service

Vitrines de vente

M-SPRINT-150-SB offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

M-SPRINT-200-SB offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

Ausführung Version

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+2° / +4° C

+2° / +4° C

6.40 kWh/24h

8.70 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Ausführung E x é c u t i o n

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1506 x 939 x 888 mm

1972 x 939 x 888 mm

Ausstellfläche Surface d‘exposition

1400 x 540 mm

1900 x 540 mm

Gewicht brutto Poids brut

93 kg

120 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-SPRINT-150-SB

120.00

170.00

260.00

350.00

260.00

M i e t e

145.00

210.00

310.00

410.00

270.00

M-SPRINT-200-SB

L o c a t i o n

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 33

Kühlvitrine offen für Selbstbedienung Vitrine ouverte pour libre-service

Verkaufsvitrinen

M-COMET-100-K-SELBSTBEDIENUNG M-COMET-125-K-SELBSTBEDIENUNG

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

Ausführung Version

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+4° / +8° C

+4° / +8° C

3.37 kWh/24h

3.83 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Ausführung E x é c u t i o n

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

990 x 761 x 840 mm

1220 x 761 x 840 mm

Ausstellfläche Surface d‘exposition

920 x 520 mm

1160 x 520 mm

Gewicht brutto Poids brut

72 kg

80 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-COMET-100-K SELBSTBEDIENUNG

110.00

155.00

240.00

320.00

230.00

M i e t e

M-COMET-125-K SELBSTBEDIENUNG

115.00

160.00

255.00

330.00

250.00

L o c a t i o n

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 34

Kühlvitrine offen für Selbstbedienung Vitrine ouverte pour libre-service

M-COMET-125- SELBSTBEDIENUNG

M-COMET-150- SELBSTBEDIENUNG offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

M-COMET-200- SELBSTBEDIENUNG

Ausführung Version

Vitrines de vente

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+4° / +8° C

3.83 kWh/24h

4.58 kWh/24h

5.25 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

Ausführung E x é c u t i o n

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1220 x 952 x 860 mm

1470 x 952 x 860 mm

1970 x 952 x 910 mm

Ausstellfläche Surface d‘exposition

1160 x 520 mm

1400 x 520 mm

1900 x 520 mm

Gewicht brutto Poids brut

85 kg

95 kg

129 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-COMET-125 SELBSTBEDIENUNG

110.00

160.00

255.00

330.00

250.00

M-COMET-150 SELBSTBEDIENUNG

120.00

170.00

260.00

350.00

260.00

M i e t e

L o c a t i o n

M-COMET-200 SELBSTBEDIENUNG

145.00

210.00

310.00

410.00

270.00

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 35

M-VARIO

nicht für Fisch geeignet ne convient pas pour le poisson

M-VARIO-1320-BEDIENUNG

M-VARIO-1320-SELBSTBEDIENUNG

Verkaufstheken

Ausführung Version

offen für Selbstbedienung ouverte pour libre-service

mit Spuckschutz / für Bedienung durch Verkaufspersonal avec protection hygiénique / Vitrine pour service par personnel

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+1° / +7° C

+1° / +7° C

21.00 kWh/24h

21.00 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

230 V / 13 A

230 V / 13 A

Ausführung E x é c u t i o n

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1320 x 1320 x 1241 mm

1320 x 1320 x 874 mm

Ausstellfläche Surface d‘exposition

1180 x 1060 mm

1180 x 1060 mm

Gewicht brutto Poids brut

187 kg

172 kg

Transport Reinigung Nettoyage

Bis 4 Tage jusqu‘à 4 jours

1 Woche 1 semaine

2 Wochen 2 semaines

1 Monat 1 mois

M-VARIO-1320 BEDIENUNG

160.00

230.00

335.00

450.00

285.00

M i e t e

M-VARIO-1320 SELBSTBEDIENUNG

160.00

230.00

335.00

450.00

285.00

L o c a t i o n

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MwSt., ab Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Seite 36

M-ERGO-1875

nicht für Fisch geeignet ne convient pas pour le poisson

Ausführung Version Ausstattung Exécution

mit Spuckschutz / für Bedienung durch Verkaufspersonal avec protection hygiénique / Vitrine pour service par personnel

mit gekühltem Reservefach avec réserve réfrigérée

Comptoirs de vente

Temperaturbereich Plage de température Energieverbrauch Consommation d‘énergie

+1° / +7° C

10.40 kWh/24h

Absicherung fusible retardé

Ausführung E x é c u t i o n

230 V / 13 A

Masse mit Rollen Dimensions avec roulettes

1970 x 1100 x 1310 mm

Bodenfläche Surface du sol Gewicht brutto Poids brut

1870 x 650 mm

192 kg

Prix, mesures et technique sous réserve! Prix CHF, TVA excl., départ Sarnen Tel. 041 666 70 90 | Fax 041 666 70 99 | www.tempco.ch | info@tempco.ch

Page 37