GKM-KATALOG

DREHTÜREN kühl / tiefkühl KT / GT

• Falztürblatt mit FCKW-freiem PUR Schaum kältebrückenfrei ausgeschäumt • Dreiteilige, steigende Kastenbänder aus Chromnickelstahl und Kunststoff • Sicherheitsverschluss »Servo 06« mit Profilzylinder und integrierter Notauslösung

• Vantail de porte à feuillure avec mousse polyuréthane injectée, sans CFC, et sans ponts thermiques • Paumelles ascendantes, trois pièces, en acier au chrome-nickel et plastique • Fermeture de sécurité «Servo 06» avec cylindre profilé et déblocage d‘urgence intégré

KT und GT sind robuste, klassische Kühl- und Tiefkühlraumtüren für den gewerblichen und industriellen Einsatz. Mit einer ausgewogenen Verbindung von kühl wirkenden Oberflächen und modernen Kunststoffen folgen sie einem klaren Design. Die wirtschaftlichen Isolierstär ken senken die Betriebskosten und halten die Kälte im Griff. Glatte Oberflächen, abgerundete Kanten und die Ganzmetallausführung vermeiden die Bildung von Schmutz und erleichtern die Reinigung. Die maßgefertigten Drehtüren eigenen sich zur Erstausstattung und als Ersatztüren für Sanierungsmaßnahmen. Les portes KT et GT sont des portes de chambres froides et chambres de congélation robustes et classiques pour des applications commerciales et industrielles. Dotées d'une combinaison équilibrée entre surfaces à l'aspect froid et matières plastiques modernes, elles respectent un design net. Leurs épaisseurs d'isolation économiques réduisent les coûts d'exploitation et permettent de garder le froid sous contrôle. Leurs surfaces lisses, leurs bords arrondis et la réalisation entièrement en métal empêchent la formation d'impuretés et facilitent le nettoyage. Ces portes battantes fabriquées sur mesure conviennent pour une installation neuve et en tant que portes de remplacement lors de mesures de rénovation. Türblatt Vantail Alle Türblätter haben robuste Blechdeckschichten und sind mit Polyurethanhartschaum FCKW-frei ausgefüllt. Die umlaufenden Gummi dichtungen sind hoch elastisch und leicht auszutauschen. Jenach Anwendung und Temperaturbereich werden die Türblätter in 80,120 oder 160 mm Stärke geliefert. Tous les vantaux de porte sont recouverts d'une couche de tôle robuste et sont remplis de mousse de polyuréthane rigide sans CFC. Les joints en caoutchouc sur le pourtour sont très élastiques et faciles à changer. En fonction des applications et des plages de température, les vantaux de porte sont disponibles en format 80, 120 ou 160 mm d'épaisseur.

13D

Beschläge Ferrures

Der Griff »Servo 06« ist mit einem Sicherheitsverschluss, korrosionsbeständigen Hebeln und einem Profilzylinderschloss ausgestattet. Die integrierte Notauslösung sorgt zuverlässig für Sicherheit. Die steigenden Kastenbänder heben die Tür beim öffnen einige Millimeter an. La poignée «Servo 06» est équipée d'une fermeture de sécurité, de leviers résistants à la corrosion et d'une serrure cylindrique profilée. Sa fonction de déblocage d'urgence intégrée assure la sécurité de ce système. Les paumelles ascendantes soulèvent la porte de quelques millimètres à son ouverture.

Oberflächen Surfaces

• Chromnickelstahl, 240 Korn matt geschliffen • Chromnickelstahl, kreismattiert • Verzinktes Feinblech, ähnlich RAL 9010 weiß • weitere RAL Farben optional

• Acier au chrome-nickel poli mat, grain 240 • Acier au chrome-nickel brossé mat • Tôle fine galvanisée, similaire à RAL 9010 blanc • Autres couleurs RAL en option

13D

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Sarnen Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ Sarnen

EDITION 2023/A21